云浮| 大庆| 邹城| 西华| 阳城| 闽侯| 舞阳| 佛冈| 汤阴| 察哈尔右翼中旗| 赤壁| 昌乐| 乌什| 新蔡| 十堰| 华亭| 广昌| 罗城| 开平| 玉门| 富民| 呼玛| 孟州| 石林| 田林| 临沭| 嵩明| 宁晋| 龙岗| 中江| 唐县| 高陵| 喀喇沁左翼| 马鞍山| 密山| 新龙| 伊川| 汉口| 勐海| 蒙城| 陵县| 哈巴河| 华池| 大化| 安新| 陈巴尔虎旗| 南和| 宜州| 成都| 龙山| 乾安| 项城| 逊克| 黄骅| 繁峙| 华县| 永新| 茄子河| 塘沽| 且末| 沈丘| 无为| 府谷| 木垒| 叙永| 盐边| 安吉| 济阳| 红河| 黎城| 金堂| 峨眉山| 佛冈| 特克斯| 双流| 吉木萨尔| 略阳| 徐州| 缙云| 墨脱| 石棉| 榆中| 怀柔| 平昌| 乾县| 上思| 平阳| 遂宁| 易县| 汝阳| 汉源| 亚东| 侯马| 邢台| 景谷| 宜章| 黄埔| 鹿邑| 汶川| 保山| 青河| 南山| 启东| 汨罗| 雷山| 东山| 固始| 新城子| 通辽| 连江| 阳东| 阜阳| 平阳| 新安| 阿勒泰| 浏阳| 荣县| 遂宁| 双峰| 石龙| 平度| 惠农| 北海| 万荣| 南丹| 沧州| 凌海| 涿鹿| 合江| 麻山| 睢宁| 烟台| 宝安| 八一镇| 广西| 广河| 东宁| 郧县| 黔西| 法库| 闻喜| 锦州| 汪清| 鄂尔多斯| 安乡| 阜阳| 金湖| 来凤| 建昌| 聊城| 霍林郭勒| 青龙| 衡山| 阿拉尔| 代县| 巍山| 临沧| 丰镇| 天安门| 会同| 信宜| 都昌| 临高| 文山| 元氏| 多伦| 永福| 阳城| 新城子| 长海| 阜新蒙古族自治县| 南芬| 梁平| 茶陵| 神农架林区| 武乡| 河津| 沁县| 威宁| 阳原| 竹溪| 北票| 安岳| 大名| 长白山| 怀宁| 湖口| 白水| 汤原| 景县| 资溪| 亚东| 喀什| 保亭| 康保| 肃北| 古田| 绿春| 吴起| 溆浦| 宣化区| 华山| 海阳| 辰溪| 五莲| 墨玉| 涪陵| 太仓| 福贡| 青白江| 会泽| 始兴| 北碚| 冠县| 关岭| 洛阳| 平乐| 磐石| 金佛山| 寿宁| 龙江| 衡南| 竹溪| 宁德| 安图| 平坝| 乐清| 集安| 洛阳| 阳江| 安化| 陈巴尔虎旗| 昌黎| 延寿| 安康| 资阳| 邻水| 六枝| 高雄县| 迭部| 新丰| 灵川| 扎囊| 怀远| 昔阳| 峨眉山| 尚义| 延安| 宾县| 儋州| 哈尔滨| 澎湖| 泗水| 民勤| 东兴| 泰安| 抚州| 安达| 平南| 得荣| 麟游| 十堰| 顺昌| 农安| 澳门大富豪网站注册
首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

“蒙古语语料库”二期工程:填补互联网上无蒙古文文献空白

2018-12-14 14:07 来源:中国新闻网 参与互动 
标签:玉宇 澳门赌场开户 葭荫

  中新网呼和浩特11月26日电 (记者 李爱平)内蒙古自治区社会科学院“蒙古语语料库”首席专家巴特尔26日向中新网记者介绍,正在实施的“蒙古语语料库”二期工程(简称二期工程)总字数将达到1.2亿词,目前已完成佛教重要典籍《甘珠尔经》的录入工作。其最大意义在于“填补互联网上无蒙古文文献的空白,最终能使蒙古学学者有文献可用”。

  巴特尔对记者透露,二期工程“文献语料库”是“扫描文件、电子文档、拉丁文转写”三位一体的大型蒙古文文献语料库。

  巴特尔表示,二期工程语料库有三大特点:第一、穷尽式收集自蒙古文第一份文献成吉思汗碑以及《蒙古秘史》等中世纪文献,好中选优《黄金史》《甘珠尔经》《御制清文鉴》等木刻板文献,均衡选录社会科学、自然科学、报纸、政治、法律、文学、医学、农牧业、应用、口语等10大类文献;第二、遵循文献学原则,即每份文献提供原图、录入文件、拉丁文标音三种形式;第三、语料库实现免费在线网络查询检索。

  巴特尔告诉记者,二期工程自2015年实施近三年来,截至目前已完成13世纪—16世纪中世纪文献、17世纪—18世纪近代文献(大部分)、19世纪现代文献部分和20世纪—21世纪当代文献部分,约完成8000万字语料的录入校对工作。

  “蒙古语语料库建设工程”是“一次规划,多年实施”的中国首个蒙古语、达斡尔语、鄂温克语、鄂伦春语大型综合性语料库。它涵盖言语语料和文献语料两部分,总字数将达到2亿词。

  2005年“蒙古语语料库建设工程”确立为内蒙古自治区民族文化大区建设重点项目,设计20年完成。一期工程言语语料库(2005-2014)已于2014年11月验收,二期工程文献语料库(2015-2024)正在实施。

  巴特尔表示,一期工程言语语料库(8000小时语料)旨在大规模搜集真实言语语料,重点在中国八省自治区、蒙古国四省一市、俄罗斯布里亚特共和国和卡尔梅克共和国境内97个点采访了6725人,搜集蒙古语、达斡尔语、鄂温克语、鄂伦春语自然口语语料4192小时(相当于4000多万词)。它是已建成的世界上最大的蒙古语自然口语语料库。同时还完成了4000多小时的书面语语料库。两项合计“蒙古语语料库建设工程”一期工程共完成了8000多小时的言语语料。

  在巴特尔看来,二期工程的实施,不仅对蒙古语等少数民族语言(文字)的规范化、信息化和内蒙古语言生活的健康和谐发展,具有重要的理论意义,也对保护、传承和开发、利用民族语言文化遗产,维护中国语言文化安全具有重要的现实意义。(完)

【编辑:杨维思】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2018 chinanews.com. All Rights Reserved

鸣玉坊 硅化木 全福街道 油房圪旦 高明市
奇观 铅山县国营森林苗圃 范家峁 密云沙河大队 咸平路
澳门新濠天地赌场网站 海立方赌场 澳门威尼斯人官方娱乐网 线上百家乐 英皇赌场网址
巴黎人网上赌场 电玩游戏大厅 澳门美高梅官网 澳门皇家赌场 ag电子游戏试玩
百家乐策略 威尼斯人赌博官网 墓穴探险 澳门百家乐网站 棋牌赌博网站
网上澳门赌场 澳门赌场论坛 同乐城网站 澳门百老汇赌场网站 斗地主技巧